"պարէտ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Parēt",
      "word": "Պարէտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պարետ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պարետ (paret)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պարետ (paret)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *upa-δēt (literally “overseer”), composed of *upa- and the etymon of դէտ (dēt).",
  "forms": [
    {
      "form": "parēt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտ",
      "roman": "parēt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտք",
      "roman": "parētkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտի",
      "roman": "pariti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաց",
      "roman": "paritacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտի",
      "roman": "pariti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաց",
      "roman": "paritacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտ",
      "roman": "parēt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտս",
      "roman": "parēts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտէ",
      "roman": "paritē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաց",
      "roman": "paritacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաւ",
      "roman": "paritaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաւք = պարիտօք (paritawkʻ = paritōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտի",
      "roman": "pariti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտս",
      "roman": "parēts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պարէտ • (parēt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պարէտ • (parēt)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պարէտ",
        "11": "պարիտաց",
        "13": "պարէտ",
        "15": "պարէտս",
        "17": "պարիտէ",
        "19": "պարիտաց",
        "21": "պարիտաւ",
        "23": "պարիտաւք = պարիտօք",
        "25": "պարիտի",
        "27": "պարէտս",
        "3": "պարէտք",
        "5": "պարիտի",
        "7": "պարիտաց",
        "9": "պարիտի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dēt",
      "word": "դէտ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon",
          "roman": "Chilon from the Seven Sages became ephor the Lacedaemonians.",
          "text": "Քիղոն յեօթանց իմաստնոցն պարէտ ղակեդմոնացւոց եղեւ։\nKʻiłon yeōtʻancʻ imastnocʻn parēt łakedmonacʻwocʻ ełew."
        },
        {
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, I linelutʻeann xndrocʻ ew lucmancʻ [Quaestiones et Solutiones in Genesim]",
          "roman": "Imastunn aṙakʻinutʻeamb vari, paritaw ew hreštakaw iracʻ;",
          "text": "Իմաստունն առաքինութեամբ վարի՝ պարիտաւ եւ հրեշտակաւ իրաց․"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overseer, ephor, ruler"
      ],
      "id": "en-պարէտ-xcl-noun-1BoxM52N",
      "links": [
        [
          "overseer",
          "overseer"
        ],
        [
          "ephor",
          "ephor"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "observer, scout, watchman"
      ],
      "id": "en-պարէտ-xcl-noun-shvsOdse",
      "links": [
        [
          "observer",
          "observer"
        ],
        [
          "scout",
          "scout"
        ],
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paret",
      "word": "պարետ"
    }
  ],
  "word": "պարէտ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Parēt",
      "word": "Պարէտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պարետ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պարետ (paret)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պարետ (paret)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *upa-δēt (literally “overseer”), composed of *upa- and the etymon of դէտ (dēt).",
  "forms": [
    {
      "form": "parēt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտ",
      "roman": "parēt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտք",
      "roman": "parētkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտի",
      "roman": "pariti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաց",
      "roman": "paritacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտի",
      "roman": "pariti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաց",
      "roman": "paritacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտ",
      "roman": "parēt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտս",
      "roman": "parēts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտէ",
      "roman": "paritē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաց",
      "roman": "paritacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաւ",
      "roman": "paritaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտաւք = պարիտօք (paritawkʻ = paritōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարիտի",
      "roman": "pariti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարէտս",
      "roman": "parēts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պարէտ • (parēt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պարէտ • (parēt)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պարէտ",
        "11": "պարիտաց",
        "13": "պարէտ",
        "15": "պարէտս",
        "17": "պարիտէ",
        "19": "պարիտաց",
        "21": "պարիտաւ",
        "23": "պարիտաւք = պարիտօք",
        "25": "պարիտի",
        "27": "պարէտս",
        "3": "պարէտք",
        "5": "պարիտի",
        "7": "պարիտաց",
        "9": "պարիտի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dēt",
      "word": "դէտ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon",
          "roman": "Chilon from the Seven Sages became ephor the Lacedaemonians.",
          "text": "Քիղոն յեօթանց իմաստնոցն պարէտ ղակեդմոնացւոց եղեւ։\nKʻiłon yeōtʻancʻ imastnocʻn parēt łakedmonacʻwocʻ ełew."
        },
        {
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, I linelutʻeann xndrocʻ ew lucmancʻ [Quaestiones et Solutiones in Genesim]",
          "roman": "Imastunn aṙakʻinutʻeamb vari, paritaw ew hreštakaw iracʻ;",
          "text": "Իմաստունն առաքինութեամբ վարի՝ պարիտաւ եւ հրեշտակաւ իրաց․"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overseer, ephor, ruler"
      ],
      "links": [
        [
          "overseer",
          "overseer"
        ],
        [
          "ephor",
          "ephor"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "observer, scout, watchman"
      ],
      "links": [
        [
          "observer",
          "observer"
        ],
        [
          "scout",
          "scout"
        ],
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paret",
      "word": "պարետ"
    }
  ],
  "word": "պարէտ"
}